Übersetzungen
OSC ist eingetragenes Mitglied der American Translators Association (ATA), und bietet Übersetzungen in über 75 Sprachen. Unsere hausinternen Sprach-Teams verstehen es, Texte mit Sensibilität und Prägnanz zu lokalisieren und der jeweiligen Landeskultur so anzupassen, dass dem Leser Absicht und Bedeutung akkurat vermittelt werden. Jede unserer Übersetzungen - sei es nun Hindi, Tagalog, Russisch oder irgendeine andere Sprache - wird im Trans-Plus® Mehrsprachen-Publishing-System bearbeitet.

Wir übersetzen u. a. die folgenden Sprachen:

Afrikaans
Albanisch
Amharisch
  (Äthiopisch)
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Äthiopisch
Bengali
Bulgarisch
Burmesisch
Catalanisch
Chinesisch
  (vereinfacht)
Chinesisch
  (traditionell)
Dänisch
Englisch

Estonisch
Farsi
Fidschianisch
Finnisch
Flämisch
Französisch
Georgisch
Deutsch
Griechisch
Gujarati
Hebräisch
Hindi
Hmong
Holländisch
Isländisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch

Kambodschanisch
  (Khmer)
Kantonesisch
Khmer
Koreanisch
Kreol (Haiti)
Kroatisch
Lettisch
Laotisch
Lithauisch
Mazedonisch
Malayisch
Maltesisch
Moldawisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Quechua

Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Serbisch
Slowakisch
Somalisch
Spanisch
Suaheli
Schwedisch
Tagalog
Tamil
Thai
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch

 

Übersetzungsspezialisten für:

Produkte und Dienstleistungen 
  • Prospekte/Gebrauchsanleitungen
  • Garantien
  • Verpackung
  • Verkaufsbroschüren
  • Fachbroschüren
International Competitive
Intelligence (CI), Publikationsvergleich mit internationalen Konkurrenten
  • Werbedrucke
  • Video Storyboards
  • Internet Bannerwerbung
  • Audio Protokolle
Unterlagen für Personalabteilungen
  • Schulungsmaterial
  • Interne Kommunikation
  • Formulare
  • Sozialleistungsinformationen

 

O'Sullivan Communications | 1 Fairfield Crescent, West Caldwell, NJ 07006 | 973.227.5112